Übersetzen Türkisch Arabisch عُسر في الهضم

Türkisch

Arabisch

Mide fesadı mı hissediyorsun?

أهذا شعور مثل عسر في الهضم ؟
-Hiçbir sey olmuyor. -Belki hazimsizlik çekiyordur.

لا شيئ يحدث- ربما لديه عُسر في الهضم-
- Hiçbir şey olmuyor. - Belki hazımsızlık çekiyordur.

لا شيئ يحدث- ربما لديه عُسر في الهضم-
Bayat bir şey yemişsindir demiştim.

قُلت لكِ. لعلّكِ كنتِ تعانيين .من عسر في هضم الطعام
Söylemiştim. Bozuk bir kıkırdak yemişsindir herhâlde.

قُلت لكِ. لعلّكِ كنتِ تعانيين .من عسر في هضم الطعام
Yani ne demeye çalışıyorsun? Biraz uykusuzluk biraz sindirim güçIüğü. bırakacak mısın?

إذاً مالذي تحاول قوله أنه لديك بعض الأرق و عسر في الهضم
Hazımsızlık yapabilir... ...ama öldürmez bence.

...قد تسبب له عسر في الهضم أو حرق في البطن، لكن .لا أعتقد أنها ستقتله
Ne oldu?

عسر هضم حاد في البطن
Kötü haber. Hazmedilmemiş göbek salatası.

أخبار سيئة عسر هضم في الخس
Evet, mide bulantsıyla uyanırım diye oraya koyuyorum.

نعم ، اضعهم هنا في حالة عسر الهضم